Условия и Правила

Офисы Surf-tarifa.com расположены по адресу Swakopmunder Str 26, 13351 Berlin Германия, регистрационный номер  компании 23/300/00353. Эти условия, вместе с условиями использования нашего веб-сайта, и политикой конфиденциальности и безопасности, представляют собой наше соглашение с Вами - арендатором, об услугах, которые мы предоставляем, выступая в роли компании по аренде оборудования для всех видов серфинга и посредника в найме школы и инструктора по обучению любого вида серфинга. Все вместе они называются нашими условиями. Эти условия распространяются на все контракты, на предоставление наших услуг за исключением всех других условий. Их несоблюдение surf-tarifa.com будет рассчитывать как принятие каких-либо других условий. Принятие услуг или подписание какого-либо договора будет считаться доказательством о Вашем согласии с этими условиями surf-tarifa.com время от времени может вносить изменения в условия и вам, арендатору, рекомендуется проверять веб-сайт, чтобы рассмотреть любые изменения в условиях, которые имеют непосредственное отношение к Вам. Когда мы предоставляем Вам, арендатору, оборудование для серфа или занятий, мы выступаем в роли провайдера школы по серфингу. Уроки и оборудование мы получаем от различных школ, с которыми мы сотрудничаем. Любое арендованное Вами транспортное средство у нас, регулируется условиями аренды, введенными нашими местными поставщиками и соответствует законам страны и /или региона, в котором производится аренда и занятия. Индивидуальные ограничения могут также накладываться на конкретно ваши занятия и в зависимости от вашей физической подготовки.

Эти условия распространяются на любое бронирование, которое вы, арендатор, сделали с нами или с помощью данного веб-сайта, поэтому, вам следует убедиться, что вы ознакомлены с их содержанием. Наши условия и условия наших местных провайдеров содержат некоторые исключения и ограничения ответственности.

Ваше бронирование через данный веб-сайте обязывает Вас, арендатора, принять наши условия. Если Вы, арендатор, не согласны с какой-либо частью наших условий, Вы не должны приступать к бронированию. Вы, арендатор, указываете, что Вы прочли, поняли и приняли соответствующие условия, подтверждая это тем, что Вы желаете забронировать оборудование или получить занятия через этот веб-сайт. Если Вы, арендатор, не совсем понимаете какую либо часть условий, или у Вас есть какие-либо вопросы по поводу аренды снаряжения или бронирования курса, пожалуйста, посмотрите отдел FAQ с наиболее часто задаваемыми вопросами или свяжитесь с нами по телефону __________________ стоимость звонка ... + тариф вашего оператора или можете отправить нам письмо по адресу ....

Могут возникнуть определенные обстоятельства, при которых мы не знаем имеют ли наши поставщики в наличии определенный комплект оборудования или курс обучения, соответствующий Вашему запросу. Это будет четко указано до или после того, как Вы, арендатор, отправили свой запрос. В таких случаях, Ваш запрос посылается на запрос к школе. Это означает, что, хотя мы и не можем сразу дать Вам, арендатору, подтверждение того, что Ваше транспортное средство доступно, мы сделаем все возможное для того, чтобы предоставить Вам автомобиль и сообщим Вам о результатах в течение 48 часов с момента Вашего запроса. В других случаях (если оборудование или курс не посылается на запрос) заказанный комплект оборудования или курс имеется в наличии. Когда Вам, арендатору, предложено оборудования или курс  или другую услугу на данном веб-сайте по указанным тарифам, Ваш заказ будет обработан в течении 48 часов с момента бронирования (или за 1 день до приезда, если получение раньше). Мы сообщим Вам, арендатору, что Ваше бронирование принято, прислав подтверждение Вашего бронирования по электронной почте. Пожалуйста, обратите внимание, что Вы, арендатор, не имеете никакого договора на аренду оборудования или курс по предложенным тарифам, до тех пор, пока Ваше бронирование не подтверждено и оплачено. Если у Вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Пожалуйста, обратите внимание, что любой договор будет заключен с индивидуумом, который производит бронирование , и вся корреспонденция будет отправлена по указанному адресу, даже если фактическая оплата за аренду производится третьей стороной. Во избежание недоразумений, ничто в наших условиях не указывает на предоставление третей стороне каких-либо прав или выгод, согласно Закону о Контрактах (Права третьих сторон) от 1999 г.

Ваучер о подтверждении бронирования должен быть предоставлен нашим местным поставщикам ш школам при получении Вами оборудования или курс surf-tarifa.com не несёт ответственности в случае отказа в аренде, по причине отсутствия ваучера.

Surf-tarifa.com не несёт ответственности за любые расходы, понесенные в результате подписания и принятия документов на местном уровне при получении обратно оборудования ли курса.

Surf-tarifa.com не несёт ответственности за обращение в школу или арендную компанию Вас под воздействием алкоголя / наркотиков, умышленное причинение ущерба, обучения без должного ухода и внимания. Вы, арендатор, принемаете всю ответственность на себя в случае таких претензий. Этот список не является полным.

Что включено в стоимость аренды оборудования или курса? 

Пожалуйста, ознакомтесь с определенными/конкретными условиями аренды применяемые к Вашей ситуации.

В общем, тарифы включают неограниченное владение оборудованием в течение срока аренды.

# Некоторые исключения могут применяться, пожалуйста, свяжитесь с центром бронирования.

Страхование.

Вы как арендатор должны иметь спортивную страховку от несчастного случая. Любой вид серфинга является спортом с повышенным риском для здоровья. Вы должны осозновать это и согласиться с этим.

За травмы или смерть, возникшую по вине инструктора или неправильно подобранного оборудования ответственность несет организация, выдавшая Вам оборудование и присвоившая Вам инструктора. Все организации, имеющие договор с нами, как с агентством, имеют дополнительную страховку на этот случай.

При получении занятий в любой школе, автоматически Вы получаете дополнительную страховку, которая является обязательной для всех школ но она может не покрыть все расходы , которые могут возникнуть в случае увечий или смерти. Мы рекомендуем уточнять, интересующие Вас вопросы по страхованию не посредственно в школе или арендной организации.

Страхование арендованного оборудования от повреждения или пропажи является опционным. Вы сами можете выбрать - страховать его или нет. Страховка аренуемого оборудования стоит 10 Евро в день. Застраховать оборудование Вы можете на месте.

При пропаже не застрахованного арендованного оборудования школа вправе потребовать полной компенсации стоимости оборудования.

При повреждении не застрахованного арендованного оборудования школа вправе потребовать частичной компенсации стоимости оборудования.

Что не входит в стоимость аренды?

спортивное страхование от несчастных случаев, специально запрошеные товары, страховачный залог (если указан на surf-tarifa.com ваучере), необходимо. Все расходы оплачиваются на месте. В некоторых местах, дополнительное страхование по выбору) может быть предложено для снижения ответственности арендатора. Дополнительное страхование может быть обязательным для оборудования..

* Страхование от несчастных случаев

Это дополнительное страхование может быть включено в Ваш пакет страховок на время отпуска (holiday insurance). Пожалуйста, проверьте 

Минимальное / максимальное возрастное ограничение.

В большинстве школ минимальным возрастом для аренды оборудования или обучения является 12 лет. При бронировании, правильный возраст водителя должен быть указан для того, чтобы мы могли сообщить Вам о возрастных ограничениях. Максимального возраста - не существет. Но все риски связанные с риском ля здоровья несет непосредственно арендатор.

Срок аренды / расчет дневного тарифа.

Период аренды рассчитывается по расписанию работы школы. В каждой школе оно может отличаться. Оборудование взятое в аренду должно быть возвращено обладателю до конца рабочего времени даты окончания аренды оборудования.

Возврат раньше времени / продление аренды.

Продолжительность Вашей аренды начинается в соответствии с датой и временем, указанными в Вашем ваучере. Стоимость Вашей аренды будет подтверждена на момент бронирования и рассчитана по режиму работы школы. Если Вы, арендатор, желаете продлить аренду после получения оборудования, или если Вы вернули оборудование или закончли курс позже указаного времени в Вашем ваучере, Вы должны будете решить эти вопросы с местной арендной компанией и оплата будет производиться по местным расценкам, которые могут быть выше наших. К сожалению, surf-tarifa.com не может вернуть разницу за возврат оборудования или окончание курса раньше времени.

Важно! При планировании Вашего обучения имейте ввиду, что на график занятий может повлиять сила ветра, которая необходима для занятий. Поэтому дни занятий могут меняться в зависимости от наличия и силы ветра. 

Курс может отодвинуться на другую дату по согласованию с Вами. 

Очень важно явиться в выбранную Вами школу в дату, выбранную Вами как начало обучения.  Там Вы согласуете График занятий и Все изменения в нем.

В случае отсутствия ветра, средства Вам будут возвращены.

В случае неявки в назначенную дату, бронирование может быть отменено без возврата денежных средств.

Если Вы, арендатор, желаете внести изменения в Ваше бронирование.

Изменения в бронировании, после подтверждения/оплаты, но до начала аренды, могут вноситься бесплатно. Бронирования, которые предварительно оплачены полностью, могут быть аннулированы бесплатно за 48 часов до начала аренды. Когда при бронирование внесен залог (Deposit Booking), и затем бронирование отменено более чем за 48 часов до аренды, то штраф за отмену заказа будет приравниваться сумме внесенного залога. Все бронирования, отмененные в течении 48 часов до начала аренды, будут являться предметом к оплате штрафа в размере  однодневной аренды или сумме залога, в зависимости от того, чтоб больше. Это также относится к случаям неявки клиента и неспособности клиента получить оборудования из-за недостатка каких либо документов. Чтобы отменить бронирование, пожалуйста, позвоните в наш центр по телефону _____________________, или напишите нам на почту info@surf-tarifa.com, имея под рукой свои данные и номер бронирования.

Если мы вносим изменения в Ваше бронирование.

Иногда, нам необходимо внести изменения в Ваш заказ (после его принятия) и мы оставляем за собой право это сделать. Во всех случаях мы сообщим Вам, арендатору, об этом в разумные сроки до начала аренды.

Документы.

Ваш ваучер, как правило, будет отправлен в течение 48 часов с момента получения нами Вашего заказа, и будет содержать все детали Вашего прибытия: например, время прибытия, или местный адрес и номер телефона. Обратите внимание: некоторое оборудование, доступное по заказу, могут занять больше времени для подтверждения. В таком случае, мы сообщим Вам, арендатору, об этом. Surf-tarifa.com не может быть привлечен к ответственности, если аренда оплачивается на месте, или в случае отказа в аренде по причине отсутствия арендного ваучера. Убедитесь, что Вы имеете при себе паспорт и карточку  IKO. Пожалуйста, проконсультируйтесь в нашем центре бронирования, какие дополнительные документу Вам, арендатору, могут понадобиться.

Карточка IKO.

При аренде кайтового оборудования, документом подтверждающим Ваш уровень владения оборудованием может быть карточка IKO. Школа или арендная компания имеет право проверить ваш уровень владения доской кайтом и парусом.

При отсутствии документа , подтверждающего Ваше умение управлять оборудованием, арендная компания или школа может предложить Вам пройти тест на управление под наблюдением инструктора. Тест проходит один час. Вам придется оплатить час занятий инструктора по расценкам школы.

Для аренды серф, виндсерф и пэддл серф оборудования каротчка IKO не требуется.

Страхование оборудования.

При аренде оборудования Вы должны иметь ввиду, что Вы ответственны за полученное Вами оборудование. В случае утери Вы должны будете компенсировать полную стоимость оборудования.

Вы можете застроховать арендуемое оборудование на случай значительного повреждения или утери. Данная страховка является опционной. Стоимость и условия страхования Вы можете уточнить у арендной организации или школы.

Незначительные повреждения: сколы, порезы ткани, взрыв баллона не влекут за собой для вас никаких послдствий. Претензий за подобную порчу оборудования Вам предъявляться не будут даже при отсутствии страховки.

Залог за аренду.

Оборудование для аренды выдается под залог в денежной суммы, которую устанавливает школа или арендная организация, паспорт или водительские права.

Жалобы.

Если Вы, арендатор или ученик, каким-либо образом не удовлетворены Вашим оборудованием или инструктором , пожалуйста, сообщите об этом в местную арендную компанию или школу. Surf-tarifa.com считает затруднительным обработать какую-либо жалобу в отношении Вашего оборудования. Если Вы, арендатор, не удовлетворены каким-либо образом школой или арендной организацией , пожалуйста, свяжитесь с нашими центром в течение 3 месяцев после окончания Вашей аренды.

Механические неполадки.

В случае механической неполадки оборудования, Вы, арендатор, должны немедленно сообщить об этом местному представителю арендной компании.

Surf-tarifa.com ввыступает в роли агента. Ваша аренда любого оборудования у нас регулируется условиями аренды оборудования, которые соответствуют условиям наших поставщиков и законам страны и/или штата, в котором производится аренда. Поэтому Вы, арендатор, будете являться предметом наших условий и условий наших поставщиков. Surf-tarifa.com не несёт ответственность за потери, ущерб, изменения или задержки, которые возникли в результате гражданских конфликтов, промышленных диспьютов, включая диспьюты в управлении воздушного движения, террористических актов, стихийных бедствий и ядерных катастроф, пожара или неблагоприятных погодных условий.

Общая информация и условия являются проверенными на момент отправки в печать.

Условия Вашего контракта с surf-tarifa.com.

Если Вы, арендатор, решили забронировать курс обучения или оборудование, важно что-бы Вы понимали каким образом и когда договор формируется. Контракт формируется когда:

Мы сообщаем наши тарифы по телефону или размещаем услуги на нашем веб-сайте, предлогая Вам, арендатору или ученику, приобрести их. Вы, арендатор, можете приобрести их только по телефону или на веб-сайте, нажав кнопу "Бронировать сейчас".

После того как Вы, арендатор, связались с нами по телефону или нажали кнопку "Бронировать", процес приобретение Вами наших услуг будет завершен, только после того, как surf-tarifa.com получит полную оплату и пошлёт Вам ваучер о подтверждении бронирования. После этого, между Вами, арендатором, и surf-tarifa.com существует контракт на предоставление наших услуг, согласно условиям контракта.

Surf-tarifa.com несёт ответственность за убытки, которые Вы, арендатор, несёте в результате нарушения surf-tarifa.com этого контракта, в случае, если убытки являются следствием несоблюдения surf-tarifas.com условий контракта. Убытки могут быть предвидены, в случае если они рассматриваются Вами и surf-tarifa.com во время формирования нашего контракта. Surf-tarifa.com не несет ответственности за косвенные убытки, которые произошли как побочный эффект основной потери или ущерба, и которые не были предвидены Вами, арендатором, и surf-tarifa.com. Surf-tarifa.com также не несет ответственность, на потери прибыли без ограничений или возможности, за потери нематериальных активов или побочный ущерб, повреждения или расходы.

Surf-tarifa.com имеет право аннулировать заказ при определенных обстоятельствах, таких как несостоятельность местной арендной компании (школы) предоставить запрашиваемое оборудование или обучение. Во всех обстоятельствах surf-tarifa.com приложит разумные усилия найти альтернативный вариант курса или оборудования, но в периоды повышенного спроса это может оказаться невозможным.

Если клиент полностью оплатил бронь и surf-trifa.com уведомит клиента за 48 часов до получения оборудования, то стоимость аренды  или курса обучения будет полностью возмещена клиенту.

В тех редких случаях, когда surf-tarifa.com уведомит заказчика об отказе менее чем за 48 часов до получения оборудования или курса, то surf-tarifa.com обеспечит полный возврат всех оплаченных денежных средств и возместит другие потери, понесенные клиентом в связи с несоблюдением соглашения со стороны surf-tarifa.com. Если клиент внес первоначальный депозит при бронировании и surf-tarifa.com уведомляет заказчика за 7 дней до получения услуг, клиент получит возврат всех оплаченных денежных средств. Если surf-tarifa.com уведомит заказчика об отказе менее чем за 7 дней до получения услуг, то surf-tarifa.com обеспечит полный возврат всех оплаченных денежных средств и возместит другие потери, понесенные клиентом в связи с несоблюдением соглашение со стороны surf-tarifa.com.

Serf-tarifa.com не является ответственным за неисполнение или задержку в выполнении своих обязательств относительно заказа, ваучера, бронирования, аренды или условий контракта, в случае, если их выполнению препятствуют, мешают или задерживают форс-мажорные обстоятельства, которые подразумевают любые обстоятельства вне разумного контроля участника, о котором идет речь. В случае форс-мажорных обстоятельств, которые продолжаются более 14 дней подряд, surf-trifa.com имеет право перенести и отменить бронирование, заказ или аренду, уведомив Вас, арендатора, за 14 дней по Вашему адресу.

Пожалуйста, проверьте условия использования веб-сайта для соблюдения защиты прав потребителей (Дистанционная Торговля) согласно закону от 2000 года. Обратите внимание, что только часть правил распространяется на оказание услуг проката оборудования и оплату курсов.

Вы, арендатор, должны полностью убедиться и освободить surf-tarifa.com от убытков, расходов (в том числе юридических) и повреждений, понесенных surf-tarifa.com в результате Вашего нарушения наших условий.

Surf-tarifa.com не предоставляет никаких гарантий или обязательств, помимо тех, что указаны в наших условиях.

Эти условия регулируются законами ФРГ, чьи суды должны обладать исключительной юрисдикцией.